Der Begriff „Gypsy Moth“ bezieht sich auf einen Schädling in der Insektenwelt, der wissenschaftlich als „Lymantria dispar“ bekannt ist. Die ihren englischen Namen aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit einem Wandernden (Gypsy) hat. Dieser Schädling ist vor allem für seine räuberische Fressweise bekannt, da er sich von den Blättern verschiedener Baumarten ernährt und dabei erhebliche Schäden verursachen kann.

Der englische Begriff „Gypsy Moth“ könnte aufgrund der auffälligen Musterung der Flügel dieses Schädlings entstanden sein, die manchmal als bunt und unvorhersehbar wahrgenommen werden, ähnlich wie die traditionelle Vorstellung von Zigeuner-Kleidung.

Die „Gypsy Moth“ (deutsch: Schwammspinner, Kiefernspinner) ist eine Schmetterlingsart. Die Raupen dieser Schmetterlingsart sind behaart und können in großen Schwärmen auftreten, was an eine wandernde Gruppe erinnert.

Es ist wichtig zu betonen, dass der Begriff „Gypsy Moth“ historisch betrachtet problematisch ist, da er den Stereotypen und Vorurteilen gegenüber der „Zigeuner“-Bevölkerung entspricht. Aus diesem Grund haben einige wissenschaftliche Kreise den Einsatz dieses Namens zugunsten neutralerer Bezeichnungen bevorzugt.

Der Name „Gypsy“ wird jedoch heute immer häufiger als problematisch angesehen, da er historisch mit Stereotypen und Vorurteilen gegenüber der Roma-Bevölkerung verbunden war. Daher bevorzugen einige Menschen neutrale Bezeichnungen wie „Lymantria Moth.“